Seriály Online iSerialy.sk

husty

Dost dobrej serial. Pro vsechny komu se to liby, tak od 1.4.2009 zacina vysilani noveho programu PRIMA COOL ( nebo tak nejak ) a tam se FUTURAMA obevi. Doufam ze dabing bude stat za to. Sem zvedavej kdo bude dabovat BENDERA. Tech serialu by se tam melo obevit daleko vice. Doufejme ze se ten program nezkazi jako NOVA CINEMA. Zatim musime cist titulky. Ale co se da delat, diky bohu za to. Tak dekuju a vic vic vic takovych serialu. Fakt to stoji za to.

QASER: Diky za info. Tiez ma zaujima ten dabing.

uzasnej serial!! hele, nevite, estli bude i 6. serie? odpoved pls
diky D.

Futurama sa uz netoci. Iba dabuje do CZ.

diky

Futurama bola natočená, resp. naanimovaná v roku 1999 a stojí za ňou legendárny Matt Groening (tvorca Simpsonovcov). U nás tento seriál nebol nikdy veľmi rozšírený, pretože doposiaľ nebol dabovaný do češtiny. Až teraz…

bubte sewm davat dalsi rady ?? diky moc za odpoved

Bude aj 6.séria?

to školník nekde sem čet k filmu bender’s big score tohle:
tento film je první z připravované čtveřice, ostatní mají být na DVD trh uvedeny v roce 2008. Posléze pak budou rozděleny, každý do čtyř epizod, a to tak, že každá epizoda bude tvořit víceméně uzavřený příběh. Vznikne tak nová, šestá, řada seriálu.

http://futurama.sk/ -pozrite si toto do roku 2010 ma byt 26 novych epizod!!!!!

Uz se potvrdila druha rada.

Chci jen říct, že se tady na Futuramu kouka buď banda analfabetů nebo 10-iletých blbečků. Jak jinak si vysvětlit, že všichni chtějí českou verzi, ze které zvracím. Tak například, Dr. Zoidberg…nejlepší animovaná postava všech dob je v českém podání tak zprzněná, že ani nemá cenu se na to koukat….o Kifovi ani nemluvím.
A nevím proč, ale už se mi neobjevují anglické verze. Takže apeluji na neschopné vedení tohoto serveru, aby je vrátili (v případě, že chyba není na mé straně)a aby taky zapracovali na několik měsíců slibovaných dílech Farscape, protože si začínám připadat jak v čekání na Godota..
děkuji

to kraken ten česky dabing je pre blbov čo nevedia citat a po anglicky original je lepsi

nevem co picujete vkuse na toten dabing sak to je super celi ten serial sice som videl polku po angl ale aj cestina je super zoidbergov dabing zvlast ta drzte huby hovada

Milý Davídku
ještě než z Tebe někdo jiný uděla uplného vola dovol mi jednu malou rádu. Koukej se dál na Futuramu s dabingem a nám plnoletým lidem přenechej diskuzi.
A protože jsi dozajista pohledný inteligentí kluk, který snad za pět, za deset let dosáhne výučního listu, dám Ti ještě jednu radu. Už nikdy netvrdit, že někdo dabuje Zoidberge lépe než Billy West….budeš za vola.
sbohem…už se Tebou nehodlám zaobírat

Milý Krakene,
ne každý kdo chce českou verzi je analfabet, tvůj názor vypovídá o tvé inteligenci. Když někdo potřebuje českou verzi, je to například proto, že nedokáže tak rychle číst a nemusí být negramotný nebo 10-ti letý blbeček. Český dabing Futuramy je jeden z těch vydařilejších, nikdy nebude mít na originál, vše se přeložit nedá, ale není určitě odfláklý. Raději se podívám v eng, ale titulky nejsou dokonalé, pokud člověk nerozumí, dost vtipů unikne, proto je také výhodná česká verze pro některé… a Zoidberg je namluvený jak nejlépe to šlo, jeho potenciál se až tak moc neztrácí (jak je tomu např u BBTheory u Sheldona).
Zdravím;)

Krakene nemusíš hned každýho komu se to líbí v češtině nazývat volem.
Já třeba většinu filmů sleduji v originálním jazyce s českými titulky, ale Futuramu jsem si shlédl v češtině, protože se mi ten dabing moc líbil, zvláště Zoidberg je povedený
Komu se to líbí v angličtině ať na to kouká v angličtině, komu v češtině, koukne v češtině a nemusíme se hádat, jen blbci osočují ostatní . . .